ФОРУМ ПОЗИТИВНОГО ИСКУССТВА: «ЗА НРАВСТВЕННЫЕ ИДЕАЛЫ, ЗА ВОЗВЫШЕНИЕ ДУШИ ЧЕЛОВЕКА»
Приветствия гостям и участникам I Славянского форума искусств "Золотой Витязь"
10.05.2010 г.
Приветствия гостям и участникам I Славянского форума искусств "Золотой Витязь" ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УВЕДОМЛЕНИЕ ТЕЛЕГРАФОМ МОСКВА НАБЕРЕЖНАЯ АНДРЕЕВСКАЯ ВЛ 2 КОРП Б КОМ 47 ПРЕЗИДЕНТУ ООО МКФ «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ» Н. П. БУРЛЯЕВУ (УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ I СЛАВЯНСКОГО ФОРУМА ИСКУССТВ «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»)
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
РАД ПРИВЕТСТВОВАТЬ ВАС И ПОЗДРАВИТЬ С ОТКРЫТИЕМ СЛАВЯНСКОГО ФОРУМА ИСКУССТВ «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ» НАСЫЩЕННАЯ ПРОГРАММА ФОРУМА, СОБРАВШЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МНОГИХ СТРАН И ЗНАКОМЯЩЕГО С ДОСТИЖЕНИЯМИ В СФЕРЕ КИНЕМАТОГРАФА, ЛИТЕРАТУРЫ,
ЖИВОПИСИ, МУЗЫКИ - СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ОБ АКТИВНОМ РАЗВИТИИ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР. А ИСКРЕННИЙ ИНТЕРЕС ПУБЛИКИ К ЭТОМУ МЕРОПРИЯТИЮ - ДЕМОНСТРИРУЕТ СТРЕМЛЕНИЕ БРАТСКИХ НАРОДОВ РАСШИРЯТЬ ГУМАНИТАРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО.
СИМВОЛИЧНО. ЧТО ВАШ ПЕРВЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ СМОТР ПОСВЯЩЕН 65-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ, ОДЕРЖАННОЙ ВО МНОГОМ БЛАГОДАРЯ СПЛОЧЕННОСТИ НАШИХ НАРОДОВ И ОСТАЮЩЕЙСЯ НАШИМ ОБШИМ ДОСТОЯНИЕМ. ДОЛГ НЫНЕШНИХ ПОКОЛЕНИЙ - ПОМНИТЬ О ПОДВИГЕ ТЕХ, КТО БОРОЛСЯ С ФАШИЗМОМ. И РОЛЬ ДЕЯТЕЛЕЙ ИСКУССТВ В СОХРАНЕНИИ ЭТОЙ СВЯЩЕННОЙ ПАМЯТИ - ОСОБЕННО ЗНАЧИМА.
ЖЕЛАЮ УЧАСТНИКАМ I СЛАВЯНСКОГО ФОРУМА ИСКУССТВ «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»
ПЛОДОТВОРНОГО ОБЩЕНИЯ, А ГОСТЯМ - ЯРКИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ И ВСЕГО
НАИЛУЧШЕГО=Д. МЕДВЕДЕВ ПР-1232-
НННН 1004 05.05 ООН
Salutations aux invités et aux participants du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or"
Le 10.05.2010
Salutations aux invités et aux participants du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or"
Président de la Fédération de Russie
Notification par télégraphe. Moscou, quai Andreevskaïa, propriété 2, bâtiment "Б", bureau 47. A l'attention de N.P. Bourliaev, Président de la société à responsabilité limitée (OOO) Forum cinématographique international "Le Preux d'Or" (aux participants et aux invités du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or").
Chers amis,
Je suis heureux de vous saluer et de vous présenter mes vœux à l'occasion de l'inauguration du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or". Le programme bien rempli du Forum ayant réuni les représentants de nombreux pays, Forum qui présente des réalisations dans le domaine du cinéma, de la littérature, de la peinture, de la musique, — ce programme témoigne le développement actif des cultures slaves contemporaines. Cependant, l'intérêt sincère du public à cette manifestation met en évidence l'aspiration des peuples frères à l'élargissement de la coopération humanitaire.
Il est symbolique que votre premier concours artistique est consacré au 65ème anniversaire de la Grande Victoire qui a été remportée, pour beaucoup, grâce à l'union de nos peuples et qui reste notre apanage commun. Le devoir des générations présentes est de se souvenir de l'exploit de ceux qui luttaient contre le fascisme et les personnalités des arts jouent un rôle toute particulière dans la préservation de cette mémoire sacrée.
Je souhaite aux participants du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or" de fructueux contacts et aux invités — de vives impressions et beaucoup de bien.
D. Medvedev
Pr 1232
NNNN 1004 05.05 OON
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
КИРИЛЛ
Участникам и гостям I Славянского форума искусств «Золотой витязь»
Дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю вас с открытием I Славянского форума искусств «Золотой витязь». Его проведение закономерно продолжает обширную культурно-просветительскую работу, осуществляемую под эгидой «Золотого витязя» на протяжении двух последних десятилетий. Начало этому труду, призванному сплотить православных деятелей культуры всего мира, было положено международным кинофорумом «Золотой Витязь», девиз которого - «За нравственные идеалы, за возвышение души человека». Сегодня среди тех, кто готов руководствоваться этим призывом в своих трудах не только кинематографисты, но и деятели театра, писатели, музыканты, художники, спортсмены.
Нынешний форум посвящается Празднику славянской письменности и культуры и 65-летию Великой Победы. Дай Бог, чтобы I Славянский форум искусств «Золотой витязь» стал заметным событием отечественной культуры, послужил духовно-нравственному возрождению России и сплочению славянского мира.
Божие благословение да пребудет со всеми вами!
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
КИРИЛЛ
KYRILLE, PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE
Aux participants et aux invités du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or"
Chers frères et sœurs,
Je vous salue cordialement à l'occasion de l'inauguration du Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or". Sa tenue fait partie de la suite logique d'un grand travail culturel et civilisateur mené sous l'égide du "Preux d'Or" au cours des deux dernières décennies. A l'origine de ce travail, ayant pour vocation la réunification des personnalités orthodoxes de la culture du monde entier, était le Forum cinématographique international "Le Preux d'Or" dont le slogan est: "Pour les idéaux moraux, pour l'élévation de l'âme humaine". Aujourd'hui, parmi ceux qui sont prêts à être guidés par cet appel dans leur travail, se trouvent non seulement des cinéastes mais aussi des personnalités du théâtre, des écrivains, des musiciens, des artistes peintres, des sportifs.
Le Forum actuel est consacré à la Fête de l'écriture et de la culture slaves ainsi qu'au 65ème anniversaire de la Grande Victoire. Plaise à Dieu que le Ier Forum slave des arts "Le Preux d'Or" devienne un événement marquant de la vie culturelle de notre Patrie, qu'il favorise la renaissance spirituelle et culturelle de la Russie et la cohésion du monde slave.
Que la bénédiction de Dieu soit avec vous tous !
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Организаторам, участникам и гостям первого Славянского форума искусств "Золотой Витязь"
Дорогие друзья!
Приветствую открытие первого Славянского форума искусств "Золотой Витязь".
Данное мероприятие является актуальным и важным событием не только для славянских народов, но и для всего мира, учитывая большой вклад, который вносит их искусство в общемировую культуру. Принять участие в форуме, призванном показать достижения деятелей искусств в области литературы, музыки, кинематографии и живописи, выразили желание представители многих регионов Российской Федерации, ближнего и дальнего зарубежья. Уверен, что форум предоставит им уникальную возможность продемонстрировать свои таланты и прекрасные произведения, продолжающие богатые духовные и исторические традиции предков.
Пусть Славянский форум искусств "Золотой Витязь" станет ярким, запоминающимся праздником и источником вдохновения для всех участников, пройдет в атмосфере дружбы, творчества и созидания.
Желаю всем вдохновения и настойчивости в достижении вершин мастерства, осуществления добрых надежд и самых смелых замыслов, здоровья, счастья и благополучия.
С.М. Миронов
МОСКВА 265/3/406 162 4/5 1330=
ВЫСШАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ МОСКВА АНДРЕЕВСКАЯ- НАБ ВЛАДЕНИЕ 2 ОФИС 47 ПРЕЗИДЕНТУ СФИ "ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ" НАРОДНОМУ АРТИСТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Н П БУРЛЯЕВУ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ I СЛАВЯНСКОГО ФОРУМА ИСКУССТВ "ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ" =
УВАЖАЕМЫЙ НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС,ВСЕХ УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ I СЛАВЯНСКОГО
ФОРУМА ИСКУССТВ "ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ" ЭТОТ ФОРУМ ПРИХОДИТ В ДНИ КОГДА В НАШЕЙ СТРАНЕ И ВО МНОГИХ ДРУГИХ СТРАНАХ ШИРОКО ОТМЕЧАЕТСЯ ОСОБО ЗНАМЕНАТЕЛЬНАЯ ДАТА 65-ЛЕТИЕ ПОБЕДЫ НАД ФАШИЗМОМ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 ГОДОВ ВАЖНО И ТО ЧТ0 I СЛАВЯНСКИЙ ФОРУМ ИСКУССТВ "ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ” ПРИУР0ЧЕН К ТАКОМУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ ПРАЗДНИКУ КАК ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ НАСЫЩЕННАЯ ПРОГРАММА ФОРУМА ПОЗВОЛИТ ОБЬЕДИНИТЬ БОЛЬШИЕ ТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ В РАЗЛИЧНЫХ СФЕРАХ КУЛЬТУРЫ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ БУДУТ ВРУЧЕНЫ НЕСКОЛЬКО ПРИЗОВ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ I СЛАВЯНСКОГО ФОРУМА ИСКУССТВ 'ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ", КОТОРЫЙ НЕСОМНЕННО ПРИВЛЕЧЕТ ВНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ЖЕЛАЮ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА БОЛЬШИХ УСПЕХОВ В ДОСТИЖЕНИИ БЛАГОРОДНЫХ ЦЕЛЕЙ ПО КОНСОЛИДАЦИИ СЛАВЯНСКОГО МИРА=ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Б. В. ГРЫЗЛОВ ИСХ HP 1.1-016Ч(Т) 04 МАЯ 2010 ГОДА-
НННН 1343 04.05 0017
Участникам и гостям I Славянского форума искусств «Золотой Витязь»
Дорогие друзья!
Сердечно приветствую Вас с началом работы I Славянского форума искусств «Золотой Витязь», посвященного 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Отрадно, что это событие вызвало большой интерес у деятелей культуры всех славянских народов. Впервые в рамках форума пройдут смотры всех основных видов искусства: кино, театра, музыки, живописи и литературы.
Ваш общероссийский проект призван консолидировать позитивные силы мастеров искусства России и всего славянского мира. Участие в Славянском форуме представителей Украины, Белоруссии, Сербии, Болгарии свидетельствует о том, что наши народы объединяет общее стремление сохранить нравственные устои православия и способствовать духовному возрождению наших народов.
Желаю всем участникам радостных творческих встреч и упорства на пути служения высокому искусству во имя человека, во славу наших народов.
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе
Г.С.Полтавченко
Организаторам и участникам I Славянского форума искусств
«Золотой Витязь»
Уважаемые организаторы и участники первого Славянского форума ис¬кусств «Золотой Витязь».
Приветствую и поздравляю вас с важным событием - рождением Всеславянского форума искусств. Кинофорум «Золотой Витязь», созданный в 1992 году, как составная часть праздника Дней Славянской письменности и культуры, сегодня становится родителем Славянского форума всех искусств. Это событие сколь естественное, столь и замечательное. Естественно, потому что кинематограф по природе своей является искусством синтетическим, соединяющим в себе и литературу, и театр, музыку, и живопись. Замечательно, потому что Славянский форум искусств «Золотой Витязь» отныне может стать местом соединения и представления всего лучшего, чем богато самобытное творчество Славянских народов.
Радует и то, что Славянский форум искусств уже при своём рождении являет свою открытость всему самому лучшему и духовно высокому, чем богата мировая культура. Свидетельством тому - многолетнее участие в Кинофоруме «Золотой Витязь» кинематографистов из 60 стран мира.
Приветствуя рождение первого Славянского форума искусств «Золотой Витязь», от имени Правительства Российской Федерации, я выражаю надежду на то, что этот форум станет традиционным явлением национальной куль¬туры, вносящим в жизнь России, Славянского мира и всей планеты творческий аккорд миролюбия, глубоких культурных традиций и высоких нравственных идеалов.
Министр культуры Российской Федерации А.А.Авдеев
Приветствие участникам I Славянского форума искусств «Золотой Витязь»
Дорогие друзья!
Два десятилетия неустанных трудов «Золотого Витязя» на ниве Российской Славянской культуры, вполне закономерно увенчались созданием полномасштабного форума всех искусств. Можно лишь догадываться, насколько труден был путь, проделанный создателями «Золотого Витязя» за 19 лет. Это известно лишь им самим.
Сегодня вместе с создателями форума мы радуемся рождению нового Всеславянского форума искусств. Мы приветствуем появление форума, как соборного места единения культур братских по духу славянских народов. Политика часто разъединяет людей, а соединить их может только культура, искусство, творчество, устремлённое к высоким нравственным идеалам, единым для всего человечества.
Великий русский писатель Ф.М.Достоевский утверждал: «У России есть две всемирно исторические задачи, это - Славянство и Православие. Славянская культура на протяжении многих веков являла миру образы высокого духа, сердечности, любви, устремлённости к гармонии. И сегодня, собранные «Золотым Витязем» произведения кинематографа, музыки, литературы, живописи доказывают всем нам, что традиции высочайшего искусства живы, мастера искусства славянского мира продолжают творить, восхищая мир своими духовными произведениями, помогающими человечеству верить и выживать.
Можно смело утверждать, что миссия Славянского форума искусств «Золотой Витязь» благородна и необходима не только славянам, но и всем людям на планете.
Президент Российского Фонда культуры,
Председатель Союза кинематографистов России
Народный артист России Н.С.Михалков
ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
МОСКВА 265/3/406 162 4/5 1330=
Участникам и гостям I Славянского форума искусств «Золотой Витязь»
Организаторам и участникам I Славянского форума искусств
Приветствие участникам I Славянского форума искусств «Золотой Витязь»
