Никита Михалков

Никита Михалков

Никита Михалков
фото: filmpro.ru

Кинофорум «Золотой Витязь» мне близок. И не потому, что я не раз удостаивался на нем наград. А потому, что он твердо и последовательно напоминает всем и каждому о его духовных корнях, последовательно отстаивает непреложные ценности православной веры и, как следствие, православной культуры.

Многие кинематографисты России и других стран с интересом следят за неизменным восхождением Вашего Форума. Радует упорство и непреклонность «Витязя» в служении высоким идеалам. Фестиваль имеет свое лицо, свою художественную и человеческую позицию. Позиция эта позитивна, человеколюбива и последовательна. Радует и то, что творческий уровень «Золотого Витязя» весьма высок, чем может похвастаться не всякий фестиваль. Многие режиссеры снимают фильмы специально для «Золотого Витязя». «Золотой Витязь» не суетится, спокойно идет своей особой дорогой, и дорога эта очень достойна, и само существование этого своеобразного духовного движения, благотворно сказывается на развитии традиционной Русской культуры. Ибо «Золотой Витязь» — это духовное качество, это отсутствие пошлости и коммерции в искусстве; это укрепление нравственных начал общества, это высокие идеалы и высокий профессиональный уровень.

Искренне желаю Вам успеха!

подписьНикита Михалков
Председатель Российского Фонда культуры,
Председатель Союза Кинематографистов России,
Народный артист России

 


Le Forum cinématographique «Le Preux d’Or» m’est proche. Et ce n’est pas parce que, à plusieurs reprises, j’ai été primé à ce Forum. Mais parce que ce Forum, d’une manière ferme et avec l’esprit de suite, rappelle à tous et à chacun ses racines spirituelles, parce qu’il défend, avec l’esprit de suite, les valeurs incontestables de la foi orthodoxe et, comme corollaire, de la culture orthodoxe.

Nombre de cinéastes de Russie et d’autres pays suivent, avec intérêt, l’ascension constante de votre Forum. La persévérance et l’inflexibilité avec lesquelles «Le Preux» sert ses hauts idéaux, me comblent de joie. Le festival a son visage, sa position artistique et humaine. Cette position est positive et humanitaire, marquée par l’esprit de suite. Le fait que le niveau artistique du «Preux d’Or» soit particulièrement élevé (pas n’importe quel festival puisse s’en vanter) me rend également heureux. Plusieurs metteurs en scène font tourner leurs films expressément pour «Le Preux d’Or». «Le Preux d’Or» ne s’agite pas, il suit tranquillement son chemin particulier et ce chemin est très digne et l’existence même de ce mouvement spirituel original influence favorablement le développement de la culture traditionnelle Russe. Car «Le Preux d’Or», c’est de la qualité spirituelle, c’est l’absence de la vulgarité et du commerce dans l’art; c’est le renforcement des origines morales de la société, ce sont de hauts idéaux et le haut niveau professionnel.

Je vous souhaite sincèrement du succès !

Nikita Mikhalkov,
Président de la Fondation culturelle de Russie,
Président de l’Union des cinéastes de Russie,
artiste du Peuple de Russie